Francalossu - collection « U SBARAZZU »
Un personnage épique de la veine d’un « Don Quichotte » ou d’un « Brancaleone s’en va-t-aux croisades ».
Il existe un Francalossu en chacun de nous, en quête de vertu, de justice et de reconnaissance. Il les exprime par la violence, la truculence et la dérision. Mais sous sa carapace de rustre, son langage en français « strappé » se cache tout le paradoxe de l’humain en quête de poésie, de tendresse et d’amour…
« Le corse ne se laisse plus entrevoir qu’à travers des lambeaux langagiers qui donnent corps et voix à un long cri de douleur et de révolte adressé par Francalossu à Antò.
Avatar moderne du bandit d’honneur, Francalossu emmène dans sa cavale un prisonnier jeté en travers de son âne, un gendarme coupable d’avoir séduit sa demi-sœur, tout en criant sa haine des conventions et des symboles du pouvoir, curé compris.
Le texte est beau, original et truculent ».
Ghjacumu Thiers
Un personnage épique de la veine d’un « Don Quichotte » ou d’un « Brancaleone s’en va-t-aux croisades ».
Il existe un Francalossu en chacun de nous, en quête de vertu, de justice et de reconnaissance. Il les exprime par la violence, la truculence et la dérision. Mais sous sa carapace de rustre, son langage en français « strappé » se cache tout le paradoxe de l’humain en quête de poésie, de tendresse et d’amour…
« Le corse ne se laisse plus entrevoir qu’à travers des lambeaux langagiers qui donnent corps et voix à un long cri de douleur et de révolte adressé par Francalossu à Antò.
Avatar moderne du bandit d’honneur, Francalossu emmène dans sa cavale un prisonnier jeté en travers de son âne, un gendarme coupable d’avoir séduit sa demi-sœur, tout en criant sa haine des conventions et des symboles du pouvoir, curé compris.
Le texte est beau, original et truculent ».
Ghjacumu Thiers
Un personnage épique de la veine d’un « Don Quichotte » ou d’un « Brancaleone s’en va-t-aux croisades ».
Il existe un Francalossu en chacun de nous, en quête de vertu, de justice et de reconnaissance. Il les exprime par la violence, la truculence et la dérision. Mais sous sa carapace de rustre, son langage en français « strappé » se cache tout le paradoxe de l’humain en quête de poésie, de tendresse et d’amour…
« Le corse ne se laisse plus entrevoir qu’à travers des lambeaux langagiers qui donnent corps et voix à un long cri de douleur et de révolte adressé par Francalossu à Antò.
Avatar moderne du bandit d’honneur, Francalossu emmène dans sa cavale un prisonnier jeté en travers de son âne, un gendarme coupable d’avoir séduit sa demi-sœur, tout en criant sa haine des conventions et des symboles du pouvoir, curé compris.
Le texte est beau, original et truculent ».
Ghjacumu Thiers
Texte Christian Maïni, illustrations Lisandru Ristorcelli
Giraglia Books, 978-2-954854502
dépôt légal avril 2014
56 pages illustrées sur papier glacé format 15 X 21
